Blog · Product

How to order tacos in Spanish like a local

The taquería script, the fillings on the menu, what "con todo" means, and a full example conversation to practice.

Ethan

Ethan

Tech Lead · Mobile & Web

2 min read
How to order tacos in Spanish like a local

Ordering at a taquería is one of the best Spanish lessons you can get in Mexico: it is fast, it is friendly, and it follows the same pattern almost every time. Here is that pattern, the words on the menu, and a full example conversation you can practice before you go.

How a taquería order usually goes

  1. The taquero greets you, often with ¡Buenas! ¿Qué le doy? or ¿Qué te preparo? (What can I get you?).
  2. You say how many tacos and of what: Me da tres de pastor, por favor.
  3. They ask how you want them: ¿Con todo? (With everything?)
  4. You answer, maybe adding a drink.
  5. You pay at the end, often telling them what you ate.

The fillings you will see

Menu wordWhat it is
Al pastorMarinated pork cooked on a vertical spit, often with pineapple
BistecGrilled beef steak
SuaderoTender beef, popular in Mexico City
CarnitasSlow-cooked pork
ChorizoSpiced sausage
CampechanoA mix of two meats
PolloChicken
Nopales / HongosCactus / mushrooms, common vegetarian options

"Con todo" and other toppings

Con todo usually means onion and cilantro. If you want something different:

  • Con todo, por favor. With everything, please.
  • Sin cebolla. No onion.
  • Sin cilantro. No cilantro.
  • Con queso. With cheese (sometimes costs extra).
  • ¿Cuál salsa pica menos? Which salsa is less spicy?

Salsas are usually on the counter or the table. If you are not sure, ask before you pour: green is not always milder than red.

Drinks

  • Un agua de horchata / de jamaica. A rice drink / hibiscus drink.
  • Un refresco. A soda.
  • Un agua natural. A plain water.

A full example

SpanishEnglish
Taquero¡Buenas! ¿Qué te preparo?Hi there! What can I get you?
YouMe da tres de pastor y dos de suadero, por favor.Three al pastor and two suadero, please.
TaqueroClaro. ¿Con todo?Sure. With everything?
YouSí, con todo. Y un agua de horchata.Yes, with everything. And a horchata.
Taquero¿Para comer aquí o para llevar?For here or to go?
YouPara aquí, gracias.For here, thanks.
You (later)¿Cuánto le debo?How much do I owe you?

Practice it out loud first

The words are easy on paper. The hard part is answering quickly when someone asks ¿Con todo? with a line behind you. Practicing the exchange out loud a few times makes it automatic.

Hablito includes an "Order tacos at a taquería" scenario built exactly around this conversation: a local Mexican voice asks the questions, you answer out loud, and you can always pick a response if you get stuck. A few rounds the night before and you will order like a regular.

Hablito app icon

Mentioned in this post

Hablito

Work with us

Need an app like Hablito built?

Keep reading

All posts