Blog · Product

50 Spanish phrases for traveling in Mexico

Greetings, food, buses, hotels and paying: the Mexican Spanish phrases that cover most of a trip, grouped by situation.

Tina

Tina

Team Lead · Mobile & Web

3 min read
50 Spanish phrases for traveling in Mexico

You do not need to be fluent to have a good trip to Mexico. A few dozen phrases, said out loud with confidence, cover most of what happens in a day: greeting people, ordering food, getting around, paying and asking for help. Here are 50 of them, grouped by situation, with the Mexican Spanish you will actually hear.

Greetings and basics

SpanishEnglish
Buenos díasGood morning
Buenas tardesGood afternoon (from about noon)
Buenas nochesGood evening / good night
¡Buenas!Hi! (casual, any time of day)
Por favorPlease
Gracias / Muchas graciasThank you / Thank you very much
De nadaYou're welcome
DisculpeExcuse me (to get attention)
PerdónSorry / pardon me
¿Mande?Sorry, what? (very Mexican)

¿Mande? is the polite way to ask someone to repeat themselves in Mexico. You will hear it constantly, and using it yourself sounds natural.

When you do not understand

SpanishEnglish
No entiendoI don't understand
¿Habla inglés?Do you speak English?
Más despacio, por favorMore slowly, please
¿Me lo repite, por favor?Could you repeat that, please?
¿Cómo se dice…?How do you say…?

Restaurants and food

SpanishEnglish
Una mesa para dos, por favorA table for two, please
¿Me trae la carta?Could you bring me the menu?
Quiero… / Me da…I'd like… / Can I have…
¿Qué me recomienda?What do you recommend?
Sin picante, por favorNot spicy, please
Un agua sin gasA still water
Para llevarTo go
Para comer aquíTo eat here
La cuenta, por favorThe check, please
Estuvo muy ricoThat was delicious

Getting around

SpanishEnglish
¿Dónde está…?Where is…?
¿Está lejos?Is it far?
A la derecha / A la izquierdaTo the right / To the left
Todo derechoStraight ahead
En la esquinaOn the corner
¿Cuánto cuesta el boleto?How much is the ticket?
¿Este camión va al centro?Does this bus go downtown?
Bajan, por favorGetting off, please (on a bus)
Lléveme a esta direcciónTake me to this address
Aquí está bien, graciasHere is fine, thanks

In Mexico a city bus is usually a camión, not an autobús. Small details like this are why it helps to practice the Spanish of the place you are going.

Shopping and paying

SpanishEnglish
¿Cuánto cuesta?How much is it?
¿Acepta tarjeta?Do you take cards?
En efectivoIn cash
¿Tiene cambio?Do you have change?
Solo estoy viendoI'm just looking
Me lo llevoI'll take it
¿Me da un recibo?Can I have a receipt?

Hotels

SpanishEnglish
Tengo una reservaciónI have a reservation
A nombre de…Under the name…
¿Tiene una habitación disponible?Do you have a room available?
¿A qué hora es la salida?What time is checkout?
¿Cuál es la contraseña del wifi?What's the wifi password?

Help and small talk

SpanishEnglish
¿Me puede ayudar?Can you help me?
¿Dónde está el baño?Where is the bathroom?
Me llamo…My name is…
Soy de…I'm from…
Estoy aprendiendo españolI'm learning Spanish
¡Qué padre!How cool! (Mexican slang)
Mucho gustoNice to meet you

Reading the list is not the same as saying it

Most people who study phrase lists freeze the first time a real person answers back. The fix is to practice the phrases out loud, in the order they come up in a real conversation, before the trip. That is the idea behind Hablito: short real-life scenarios like getting a table, ordering tacos or taking a city bus, with a local Mexican voice that speaks first and you answering out loud.

Pick the five situations you are most nervous about, say each phrase out loud three times, and you will arrive ready for most of the conversations a trip throws at you.

Hablito app icon

Mentioned in this post

Hablito

Work with us

Need an app like Hablito built?

Keep reading

All posts